Slowo wstepu

Jest 7 pazdziernika 2008. Od pewnego czasu lubie tlumaczyc rozne wiersze z angielskiego na polski. Sprawia mi radosc zastanawianie sie nad uzyciem najodpowiedniejszych slow i zwrotow, tak, zeby oddac to, "co poeta mial na mysli". To nie tylko swietna zabawa, ale i okazja do obcowania z pieknem ludzkich slow, wrazen i uczuc. Na tym blogu bede umieszczac moje amatorskie tlumaczenia wierszy roznych poetow, przede wszystkim angielskojezycznych. Zapraszam wszystkich do komentarzy i umieszczania wlasnych tlumaczen!